Ｑ．英語に敬語はありますか？

Ａ．ありません。代わりに”Could you…?”などの表現で丁寧さを表せます。

いや、それ以前に「敬語」って何ですか？

over a cup of coffee と言えば、「コーヒーを飲みながら」、 over lunch と言えば「昼食を取りながら」 ですよね。 このoverの用法で、他にはどのような言い方があるのか、 どのような食べものや飲みものに対して使うのか、 以前ちょっと調べてみたことがあります。

日本で歌われているABCの歌は、
本当の歌い方（正しい歌詞）ではないことはご存知ですか？

車のマニュアル／オートマって何て言うのか疑問に思ったことってありませんか？
・・・ということでGoogle先生で検索して調べてみました。

次の文はどういう意味でしょうか？

How did you find the book?

実はこれ、「どうやってその本を見つけたの？」ではありません。

「人に～させる」という場合に let を使って「let＋人＋動詞（の原型）」のように言う場合と make を使って「make＋人＋動詞（の原型）」のように言う場合がありますよね。 日本語にしてしまうとどちらも「させる」なので 分かりづらいのですが、英語だと全く異なる意味を 持つことをご存知

「身に付けているものを外す」「脱ぐ」という動作は
英語では通常 take off で表現しますよね。

take の代わりに pull や slip、kick などを使っても表現できます。

「身に付ける」「着る」という動作は英語では通常 put on で表現しますよね。
（wear もありますが、どちらかと言えば「着ている状態」を表わします）

でも実は、put の代わりに pull や slip などを使って、
pull on や slip on のようにも表現できます。

「雨が降りそうだ」は
It will rain.
It’s going to rain.
のどちらの言い方をするのが正しいでしょうか？