イチロー「会長付きの特別補佐官」って英語で何と言う?【#123 5 Minutes English】

 

...イチロー「会長付きの特別補佐官」って英語で何と言う?【#123 5 Minutes English】


こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤ロイです。
 
第123回目の 5 Minutes English をお届けします。
 
今回のテーマは、「イチロー選手の引退」を取り上げます。
 

今回のニュース:イチロー選手が会長付きの特別補佐官に就任

今回のニュースは、アメリカ、メジャーリーグからです。
 
今年2018年の3月に、シアトルマリナーズに復帰した
イチロー選手が突然、会長付きの特別補佐官に就任しましたね。
 
事実上の引退、という声もありますが、引退するわけではなく、
今期は出場しない、と言われています。
 
ちなみに、今回のイチロー選手のニュース記事を日本語で
読んでいて、私ロイが疑問に思ったことが1つあります。
 
それは、「会長付きの特別補佐官」って英語で何と言うんだろう、
ということです。
 
続きはPodCastでもお楽しみいただけます。
  
PodCast はこちら。
↓↓↓

      #123 5 Minutes English

 
【情報源】
Ichiro Suzuki Moves To Front Office Role, Will Not Continue Playing In 2018

↑ニュースの原文は「ハードルが高い」と思う方は
無料アプリ「英読(えいどく)」をどうぞ。
 

「会長付きの特別補佐官」を英語で言うと…?

答えは・・・
 
Special Assistant to the Chairman
 
でした。
 
Special Assistant
特別補佐官

 
答えが分かってしまうと、結構そのまんまでしたね^^
 





  • ■約5時間分の無料動画レッスンをプレゼント中■


    英語が話せないのは「難しく考えすぎている」から――。
    あなたが思っているよりもずっと簡単に英語は話せます。

    イングリッシュ・ドクター西澤ロイが自信をもってお届けする

    「頑張らない英会話レッスン」