ベストセラー『覚えない記憶術』の著者で、精神科医の樺沢紫苑先生が、
『頑張らない英単語記憶法』の書評を書いてくださいました。
記憶術の本を書いている精神科医の先生ですから、
一体、どんなご感想を持っていただけるのか、
ドキドキでしたが、以下に引用します。
work と job の使い分けがわかりません。
He took no money for the work.
He didn’t take money for the job.この2つの英文は意味がどのように違うのでしょうか?
高校生たちがサッカーをしていました。
2年生、16歳のルーベン君はゴールキーパー。
ゴール前で混戦状態になり、
ボールを取ろうと飛びついたところ、
敵方の選手に、頭を蹴られてしまったのです。
脳震とうを起こし、病院に運ばれたルーベン君。
意識が戻ったときに、不思議なことが起こりました。
なんと・・・
・Q1.英単語を覚えるときに、一つの単語にたくさんの意味
があるので混乱します。”tell”は「言う」となっているのに、
“Thank you for telling me that.”は「教えてくれてありがとう」
と訳してあります。でも、「教える」という意味は書いてありません。・Q2.”a”は、数えられるものにつける、と教わりましたが、
“Have a break” “Wish you a Merry Christmas” など、
数えられないものにもついているようです。どうしてでしょうか?・Q3.お風呂に入っているときに”Water feels good.” と
言っている英文がありました。
「人」と違って「水」は感じることが出来ないのに、
何故このように表現するのですか?・Q4.同じ英語なのに、アメリカとイギリスでは何故違うのですか?
こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤 ロイです。 コミュニティラジオで放送されている 「5 Minutes English」 のバックナンバーをお届けするポッドキャスト。 2016年10月分のバックナンバーです。 第46回PodCast:5 Minutes English「動
2010年4月に出版した『頑張らない英語学習法』が
ようやくKindle化されました。
・・・全てはこの1冊から始まったのです。