マニュアル/オートマってなんていうの?

 

...マニュアル/オートマってなんていうの?


車のマニュアル/オートマって何て言うのか疑問に思ったことってありませんか?

オートマだと “automatic transmission” という言い方はありますが、それはあくまでも transmission(変速機)であって、車ではないですよね。

じゃあどうやって使うのか・・・ということでGoogle先生で検索して調べてみました。

 

まず、”automatic car” でいいのかな~、なんて思いながら検索したら結構出て来ましたね。

“drive an automatic car”(約790件)(2005年8月18日現在、以下同様)

と思ったら “an automatic” だけでもいいみたいですね。

“drive an automatic”(約5,360件)

じゃあマニュアル車は “manual car” でいいの?と思って検索したらこれも出て来ました。

“drive a manual car”(約4,460件)

なーんだ、これでいいんですね。

以前、ネイティブの誰かから教えてもらったのですが、マニュアル車は stickshift という事もできるそうです。

“drive a stickshift”(約919件)

manual car というよりも stickshift の方がカッコイイですよね。。。


  • 無料 2週間メール講座

    「もしかして、、自分は一生 英語を話せないのでは?」




    英会話学習に苦しみ、弱気になっているあなたへ...。

    今までに3,000人以上が効果を実感しています!
    本気で英語をマスターしたい方のご登録をお待ちしております