マニュアル/オートマってなんていうの?

 

...マニュアル/オートマってなんていうの?


車のマニュアル/オートマって何て言うのか疑問に思ったことってありませんか?

オートマだと “automatic transmission” という言い方はありますが、それはあくまでも transmission(変速機)であって、車ではないですよね。

じゃあどうやって使うのか・・・ということでGoogle先生で検索して調べてみました。

 

まず、”automatic car” でいいのかな~、なんて思いながら検索したら結構出て来ましたね。

“drive an automatic car”(約790件)(2005年8月18日現在、以下同様)

と思ったら “an automatic” だけでもいいみたいですね。

“drive an automatic”(約5,360件)

じゃあマニュアル車は “manual car” でいいの?と思って検索したらこれも出て来ました。

“drive a manual car”(約4,460件)

なーんだ、これでいいんですね。

以前、ネイティブの誰かから教えてもらったのですが、マニュアル車は stickshift という事もできるそうです。

“drive a stickshift”(約919件)

manual car というよりも stickshift の方がカッコイイですよね。。。


  • この記事を書いた人

    イングリッシュ・ドクター 西澤ロイ

    TV・ラジオでおなじみのイングリッシュ・ドクター(英語のお医者さん)。
    英語が上達しない原因となっている「英語病」をなおす専門家。
    TOEIC満点(990点)、英検は4級。獨協大学英語学科を卒業。言語学を専攻。

    著書に「頑張らない英語」シリーズ(あさ出版)、「TOEIC L&Rテスト最強の根本対策」シリーズ(実務教育出版)など、計9冊で累計15万部を突破(書籍の一覧はこちら
    日本人が「英語ができない時代」を終わらせることを目指して日々活動中。

    ■あなたはこの英語音声が聞き取れますか?■


    (先生を含む)日本人のほとんどが知らない
    「英語の正しいリスニング方法」についての
    特別セミナー動画(2時間分)を無料公開中

    ↓↓あなたはこの英語音声が聞き取れますか?↓↓