ブログ

ブログ記事一覧です

「犯人を泳がせる」を英語で表せる3通りの表現

Q.「犯人を泳がせる」という表現が日本語にはありますが
英語ではどう表現したらよいのでしょうか?

⇒ この記事を読む
マジシャン欧州チャンピオン日向大祐さんのインタビュー(ラジオ「西澤ロイの頑張らない英語」)

第102回目「西澤ロイの頑張らない英語」のゲストは、2009年にマジックのヨーロッパ大会で優勝し、日本人初のヨーロッパチャンピオンに輝いたマジシャンの日向大祐さんでした。

⇒ この記事を読む
AIによる機械翻訳で英語を学ぶ必要がなくなるのか?(ゆりやんレトリィバァのAGT出演が教えてくれる翻訳の限界)

ゆりやんレトリィバァさんがAGTに出演した動画の英語全文文字起こしは、英語を学ぶ全ての方への私ロイからのプレゼントです。

⇒ この記事を読む
ゆりやんレトリィバァの英語力を分析!(AGTオーディションの文字起こしあり)

芸人の、ゆりやんレトリィバァさんがアメリカの人気オーディション番組America’s Got Talent(アメリカズゴットタレント)に出演したことが話題になっていますね。

⇒ この記事を読む
佐藤ひらりちゃん(高校生シンガー)の単独初ライブに参加(動画あり)

私ロイがものすごく応援している
シンガーソングライターの1人が、
佐藤ひらりちゃんという高校生です。

⇒ この記事を読む
ラジオ「スナックさなえ」に本日生出演します!

本日(6月7日)夜、17時過ぎより、ラジオに生出演します。
コーナー名は、「スナックさなえ」。

⇒ この記事を読む
「掃除」「片付け」に関する英単語【#173 5Minutes English】

<今回のテーマ>
「片付け」を英語で言うと?
<今回のニュース>
家に入ったのは泥棒ではなく…

⇒ この記事を読む
パプリカを英語でpaprikaとはあまり言わない

こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤 ロイです。   前回の記事では、駅弁の中に 「ピーマンやパプリカの素揚げ」 が入っていて、それを英語でどう表現すればよいか というお話をしました。   その「お品書き」には     つまり「赤パプリカ」のことが 「red paprika」 と書か

⇒ この記事を読む
「ピーマンの素揚げ」を英語で言えますか?

昨日は、長野県のアリオ上田にてイベントがありました。
新幹線で前日入りをしたのですが、車内で食べた駅弁の中に「パプリカの素揚げ」が入っていたのです。

⇒ この記事を読む
Google Map(を卒業した)声のお姉さんがJ-Waveに登場(1週間聴けます)

こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤 ロイです。   あなたはGoogle Mapの音声案内を使っていますか? 私ロイは、非常に重宝しています。   今月、その声のお姉さんである野口美穂さんが 引退して、機械音声に変わってしまったということが ニュースになっていましたね。   ちなみ

⇒ この記事を読む