日本語には訳せないダブルミーニング【#52】

 

...日本語には訳せないダブルミーニング【#52】


こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤ロイです。

今回のニュースは、中国から
です。

横断歩道のところで撮影された、
とある2分間の映像が話題になっています。

この映像を撮影したのは1人のドライバー。

その横断歩道で、ある出来事が
行なわれていたのです。

なんと・・・

↓↓↓

【#52】5 Minutes English

【情報源】
I thought it was a zebra crossing! Motorist films 20,000 ducks crossing the road – and they are impeccably well behaved

↑ニュースの原文は「ハードルが高い」と思う方は
無料アプリ「英読(えいどく)」をどうぞ。


  • この記事を書いた人

    イングリッシュ・ドクター 西澤ロイ

    イングリッシュ・ドクター(英語のやさしい“お医者”さん)。
    英語が上達しない原因となっている「英語病」をなおす専門家。
    TOEIC満点(990点)、英検は4級。獨協大学英語学科を卒業。言語学を専攻。

    著書に「頑張らない英語」シリーズ(あさ出版)、新刊『英語を話したいなら、まずは日本語の話し方を変えなさい!』(SBクリエイティブ)など、計10冊で累計16万部を突破(書籍の一覧はこちら
    日本人が「英語ができない時代」を終わらせることを目指して日々活動中。