こんにちは、西澤 ロイです。
先日ご出演くださったゲストさんは、元NHK Worldアナウンサーで、
現在はライフワークとして、英語朗読家としても活動していらっしゃいます
青谷 優子さんです。
ぜひラジオで英語朗読をご披露していただきたい……!と思い、
ご出演をお願いしたら快諾してくださいました。
バックナンバーをYouTubeでご覧いただけますので、
以下をぜひご覧ください(↓)
なお、以下のような内容でインタビューをお届けしました。
・小泉八雲(Lafcadio Hearn)の貉(Mujina)を朗読していただきました
・9~14歳の多感な時期をロンドンで過ごす
・帰国後、全く馴染めなかったが日本文学に目覚める
・日本人に生まれたという自負と、自我の危機と……
・英語ができるだけでなく、強みを持つと強力な武器になる
・朗読とは、聞き手の心に届かせること
・お母さんの「読み聞かせ」だと思って、楽しんで
・イギリス人だってシェークスピアが100%分かるワケではない
・朗読を英語学習に生かすためのポイントとは?
・好きな題材を読もう。料理好きなら「レシピ」もオススメ
・自分の声を分かっていますか?
・素振りを1,000回我流でやってもイチローにはなれない
・全ての文を正確に読む必要はないし、細かいアクセントもあまり気にしない!
・目標は全47都道府県で朗読する&源氏物語を一人語り!?
青谷さん、ステキな時間を本当にありがとうございました。
P.S.
なお、青谷優子さんの朗読をお聞きになって、
「私も貉(Mujina)を読んでみたい!」
という場合には、以下のページをどうぞ。
The Project Gutenberg EBook of Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, by Lafcadio Hearn