ブログ
I bet. と You bet. の意味がよく分かりません

Q.空港での会話文で
A: I wish I could have stayed a little longer.
(もう少し長くいられたらなぁ)
B: I bet.
(だろうね。)

また、市内観光について話している場面で、
A: Does the tour also include movie star homes?
(ツアーでは映画スターの家も見られますか?)
B: You bet.
(もちろんです。)

同じ bet で返すときになぜ I とYou になるのか分かりません。

⇒ この記事を読む
昔の写真を見ていたら…

イギリスからのニュースです。

高校で出会い、成人してから結婚した新婚夫婦がいました。

結婚して約1年後、昔の写真を見せ合っていた時のことです。
夫は、自分が6歳の時に家族で海に行き、ビーチで遊んでいた写真を見せました。

なんとその時・・・

⇒ この記事を読む
listen for は listen to とどう違う?

Q.医療者が患者の訴えを聞く、という文脈で、
listen for stories
listen to stories
の二つの聞き方のうち、前者がよりよい聞き手の姿として紹介されていました。
listen for はどのようにニュアンスが違うのでしょうか?

⇒ この記事を読む
隣家に突っ込んだジープ

アメリカ、オレゴン州からのニュースです。

1台のジープが、近所の家に突っ込みました。

そのジープを運転していたのは、なんと・・・

⇒ この記事を読む
直接お会いした方のための「西澤ロイ自己紹介ページ」

こんにちは、西澤 ロイです。

お会いできて本当に嬉しかったです。

⇒ この記事を読む
エンジンルームにいたのは…

アメリカ、サンタフェからのニュースです。

女性の乗っている軽トラが、道を少し走ったところで
いきなりエンストを起こしてしまいました。

⇒ この記事を読む
as many asの意味は「~と同じくらい」?

先日、メルマガの中で、
A single colony can harbor as many as 3,000 ants.
という英文をご紹介して「1つの巣に3千匹が住める」という意味だとご紹介した際に、
以下のご質問をいただきました。

⇒ この記事を読む
アイスキャンディーを食べた犬

アメリカ、ウィスコンシン州からのニュースです。

飼い犬のタッカーが、アイスキャンディーを食べ、体調を悪くしました。

⇒ この記事を読む
bookとreservationはどう違うのか?

読者の方から、こういうご質問を頂きました。

Q.「予約」という場合に、book と reservation の使い方の違いが分かりません。ずっと気になっているのでぜひ教えて下さい。

⇒ この記事を読む
宝くじが外れて…

アメリカ、ニュージャージーからのニュースです。

2人の男性が宝くじを購入しました。

そして、運命の抽選日。

⇒ この記事を読む